ret
som	Europe muette